心灵港湾-英语教师随感


来源: 发布时间:2009-04-21 浏览次数:1695 次
分享到:

  Being a teacher in Dazhou Foreign Language Schol is tiring but exciting. I think I am experienced in teaching fields, but I still think I need the new environment to challenge myself. I always believe working hard can bring us more opportunities. To be the best one is a little bit hard, but "Trying all my best" can always cheer me up. To succeed or to fail is not the only thing. This is the chance we take, and this is what we have worked for all our lives. Someday when we turn back for what the footprint we have left, time will record the victory. So try all my best.

参考译文:(杨孟常)  

  在新万博电脑客户端当老师虽然累但也令人兴奋。虽然我认为自己在教学领域有些经验,但是我更认为我需要这个新环境来挑战自我。  

  我总是相信辛勤的劳动能给我们带来更多的机遇。虽然做到最好有点儿难,但是“尽我最大努力”总是能使我快乐起来。成功或失败不是唯一的东西。这是我们现在的机会,也是我们终身为之奋斗的东西。有一天,当我们回顾我们留下的足印,时间将会记录下我们的成功。所以我们要尽最大的努力。