诲人不倦-英语教师随感


来源: 发布时间:2009-04-20 浏览次数:1597 次
分享到:

Attitude is very important

"How to study English well?", so many students have ever asked me. I would say, "what’s your attitude of learning English?" We must adopt a realistic attitude to learn English .it is well known that there are no shortcuts, no magic technique, books or tapes that will solve all the problems for you. You must commit yourself to a long time and persistant work; no matter whatever trouble you’re in, you shouldn’t give up. Of course, once you begin to make progress, the rewards are very great. The study of language is one of the most fascination endeavous you can undertake. And you will never regret the work you put into the goal of learning English. But you must first do the work. As we often say in English, "no pains, no gains."

参考译文:态度是非常重要的   

很多学生都曾问我,“怎样才能学好英语?”我就会问他们,“你们以什么样的态度来学好英语呢?”我们应以一种求实务真的态度来学习英语。众所周知,学英语不存在什么“捷径”,没有任务神奇的方法——或书或磁带——能替你解决所以的问题,你必须下决心的坚持不懈。无论遇到任何困难,你都不能放弃。当然,一旦你开始取得进步,回报也是非常大的。掌握一门外语是外语是一种少有的、让人神往的境地,对比汉语和英语的不同思维方式,——你永远不会后悔为掌握一门外语而付出的努力不懈;你首先得去做,正如我们常说的:“没有付出,就没有收获。”